Well, it took quite awhile but we finally have a way to distribute power to the net. The AD5206s ended up not carrying enough current, as they were limited to the current the Arduino had.

Edited with BlogPad Pro